儿童经典绘本|《大卫不可以》亲子伴读网
《大卫不可以》
图/文 :大卫香农
翻 译: 余治莹
出版社:河北教育出版社
获奖与评价
1998年美国凯迪克银奖
1999年美国图书馆学会年度好书推荐
1998年《纽约时报》年度图画书
纽约公共图书馆“每个人都应该知道的一百种图画书”
2001年第七届日本绘本奖读者奖
故事简介
大卫的妈妈总是说:“大卫,不可以!”大卫站在椅子上拿糖罐;大卫一身污泥回家;大卫甚至还在屋子里打棒球,把花瓶打破了……可不管大卫有多调皮,当他伤心的时候,妈妈仍旧会给他最温暖的怀抱。因为“妈妈永远爱你”。
作者以自己的童年为蓝本,成功地塑造了David的形象!我们来听听作者自己是怎么说的:
5岁那年,我画了人生中第一本图画书,记录了一件件妈妈不允许我做的事。每一幅画上,我都写上了"No"和" David"。因为当时,这是我唯一会拼写的两个单词。
多年后,我早已遗忘了自己的这本涂鸦作品。妈妈在家里发现后,把它寄给了我。当时的我想,我可以制作这样一本图画书,来纪念妈妈曾经说过的“不”。
一开始,我按照平日的绘画方式去画大卫,但出来的效果并不理想。当我试着像一个五岁孩子那样去画大卫时,他一下子就变得生动起来了!
这是一本非常有名的绘本
哪个小孩不是“大卫”呢?
哪个妈妈不是整天说“不可以”呢?
我曾经做过测试,将自己和孩子说的话录下来回听,惊讶地发现在一天当中,我竟然对孩子说了五十多个“不”,包括不可以,不行,不能……不可置信,是吧!
不管你是家长或是孩子,可能你在这本故事中都能找到自己的影子,这就是它神奇和经典的地方。我们一起来看看这本书吧~
有一天,大卫想要把鱼缸拿下来看鱼,但是他够不着,他想了一个好办法——站在很多书上!
可是,书开始滑动了,天啊~他会滑倒吗?鱼缸会不会被摔下来?
大卫有一盒彩色的画笔,他喜欢在墙上画各种各样的画!
这时候妈妈走过来了,插着腰,大声地对大卫说:“大卫,不可以”
有一天,大卫发现柜子上放了一盒熊熊饼干,于是他拿了张凳子,爬上凳子,站在高高的椅子的边缘,踮起脚尖,一只手扶着柜子,另一只手不断的往上伸,想要去拿熊熊饼干,完全不顾自己是不是会摔倒。妈妈大声地对他说:“大卫,不可以!”
大卫只好放弃拿饼干,出外面去玩了,但当大卫回到家的时候,身体弄得脏兮兮的,把客厅也弄的很脏,看,大卫的脚上黏满了泥土,还有小草,脸上都是脏脏的,头上还有蘑菇!
妈妈发现了,张大了嘴巴大声的说说:“天啊,大卫,不可以!”
妈妈让大卫去洗澡,大卫把水龙头开到最大,水哗啦啦地流出来,盛满了整个浴缸,还不断的溢出来,好像要把房间淹没了,浴缸里玩他喜欢的玩具,有游泳圈,鸭子,还有海盗玩具。
妈妈看到这些,生气极了,大声地对大卫说:“不行,不可以!”
洗完澡后,,妈妈还没来得及帮大卫穿上衣服,他就迫不及待地冲出家门去玩了。妈妈对着他光溜溜的屁股大声喊道:“大卫,快回来!”
妈妈煮饭的时间到了,大卫来到厨房,拿着平底锅的铲子演奏刺耳的打击乐!妈妈烦恼的说:“大卫!不要吵!”
美味的食物做好了,开始吃饭了,大卫却把盘子里的土豆、鸡腿和豆角做成小人,弄得满桌子都是食物妈妈说:“大卫,不可以玩食物!”
大卫这次好像听妈妈的话了,他张大嘴巴,把餐桌上所有的食物都一股脑倒进嘴巴里,妈妈赶紧说:“大卫,不要吃了!”
到了晚上,睡觉的时间到了,大卫还在看电视机里超人的动画片!
妈妈说:“大卫,回自己的房间去!”
大卫不情愿地回房间了!
到了卧室,大卫一点儿也不想睡觉,他戴上眼镜,穿上披风和长靴,从床上跳到天花板上,假装自己是超人妈妈走进房间,生气的说:“躺下来!”
大卫只好乖乖的睡觉,但是他把手指插进鼻孔里挖不停,妈妈说:“立刻放下你的手,不可以挖鼻孔!”
妈妈离开房间后,大卫又爬起来了,把玩具都拿出来玩,然后又跑去看电视,玩具凌乱的堆在地上,把房间弄的像垃圾堆。妈妈说:“大卫,把玩具收好!”
大卫收拾玩具的时候,看到了棒球装备,他戴上装备来到客厅里准备打棒球,妈妈赶紧说:“大卫,不可以在屋子里玩!”
大卫没有听妈妈的话,还是继续玩自己的棒球,“呜……”棒球飞到了花瓶上,“砰!”花瓶碎了。妈妈说:“我说过,大卫,不可以!”
大卫害怕极了,坐在角落里,眼泪不停地流下来,脸蛋转过来看着妈妈……
看到妈妈走了过来,大卫吸吸鼻子,张开双臂,走向妈妈,妈妈这一次没有生气了,温柔的对大卫说:“宝贝,来这里。”
妈妈用双手紧紧地把大卫抱在怀里,大卫幸福地闭着眼睛,依偎在妈妈胸前。她轻轻地摸摸大卫的小脑袋说:“大卫乖,我爱你”
大卫·香农以小男孩大卫为主角绘制了一系列绘本。在《大卫,不可以》中,香农除了用大量的篇幅描写大卫的调皮行为外,在收尾之处也总是有贴心的安排,让大人与小孩儿都觉得温暖。
在这一本故事里,闯了大祸的大卫虽然受到处罚,最后仍然得到了妈妈的拥抱和全心全意的爱,常常做错事的孩子看到这一幕时,一定觉得很安心。陪伴孩子阅读的爸爸妈妈,不妨借此机会也给孩子一个大大的拥抱吧!
——宋佩·台湾中原大学人文学院讲师
绘本的后面,写满了NO,是妈妈说的各种“不”吗?我觉得作者更多的可能是想告诉爸爸妈妈们,不要总是对孩子说“不”,请多给孩子一些肯定!