如何学好英文!亲子伴读网
链接:https://www.zhihu.com/question/428705969/answer/2546171742
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
我始终觉得,对一门与自己母语迥然不同的语言,较为合理的学习方式就两个步骤:
1、入门扫盲常用高频词(尽量用“听”去解决)+语法;
2、实战(母语人士最好,自己同胞对练也行)。
具体原因如下:
如果只是为了表达一些日常生活场景对话,例如在国外生活、学习和工作,那流利度根本不是你语言学习上的拦路虎,基本3-4个月很快就能掌握。办法也很简单,你弄一本《走遍美国》这种老掉牙的口语教材,每天学习模仿一章。这本书被归类为口语教材,其实更多的是帮你用“自然”的方式内化那些最常规、最常见、最常用、最实用的语法规律,在你大脑里形成条件反射,张口就不会错。等这些句式语法大差不差的固化了,那就“替换练习”呗。
怎么替换练习?
太简单了,对练!
用不用等一本书学完了再对练?
那不浪费时间和资源么!一章学完,只要嘴皮子练熟了,直接找人按句式对练!“把你的外教(或者同胞)用起来”嘛!在对练的过程中,完全可以把自己知道的词语替换用进来,用学到的句法不断的表达自己大脑里的想法,探索自己表达方式的极限。
1、如果是母语外教,那就是最好的选择,他能纠正你的语法错误以及不当的用词,改正之后就接着练习到自然脱口而出,然后接着跟他对练、压榨他;
2、如果不是母语人士,那就只能找水平不错的教师,至少也得是水平不错的朋友,“水平不错”的标准是雅思口语怎么也得在6分,或者在国内任何口语考试中得分接近满分为底线,这个人必须能帮你找到错误表达的盲点,并给出正确的示范;
3、最无奈的也是最常见的方式(大概率是因为穷,我就是)——自己练。一人分饰两角,然后不断替换自己想要说的单词,句法达到脱口而出,最终进入疯魔状态即可。功成之后,找一个英文组织,也不用再去对标“母语水平、雅思得分”啥的了,直接用英文互怼就好了。
如果语法还不稳固咋办?
这问题其实挺有逻辑谬误的,不是因为“语法学的好”所以“英文才好”,“语法好”跟“英文好”不是因果关系。反而应该是,“英语水平好”包含了“语法精通”!“语法好”是“英文好”的必要不充分条件!之所以说这个,是为了避免走入钻语法牛角尖的误区。
在语法有一个大差不差的理解能力前提下,也就是中文常见的“主+谓+宾”结构时,就可以直接着手英文学习。在学习过程中,一定会碰到不符合中文语法习惯的现象,这时候就去求助一本书《语法俱乐部》,虽然老旧,但是这本书是对英文语法最顶级的“高度抽象概括”。同样,也不需要先学通这本书,还是按照工具书的态度去对待它,带着问题去研究和学习,效果会远远好于纯理论学习。
中式英语咋办?
不咋办,挺正常的。还是先要澄清概念,“中式英语”不等于“中式语法”!只要你英文语法没毛病,无非就是“用词不当、句法啰嗦、不够俚语”这些事,在讨论具体“问题”面前,这都不叫事。放心,只要你没恶意,老外都能明白你要表达啥。
就这么混下去?也不是。学有余力的情况下,那就精进呗!方法?听母语人士的Podcast,积累表达方式,首选NPR(美国公共广播电台)网站,有音频、有脚本,正能量、客观、声音清晰、时长适中。如果觉得难,那就去学BBC 6 Minute,一样地道专业。
再补一刀,别模仿什么英美音,不关你的事。我说的是英语,目的是沟通,只要内容合逻辑、发音准确、语法无误,洋人才不会在乎你啥皇室音还是美式大乡村呢。这事的关键是,你得能听的懂,而不是说的像不像!
专业问题的深度讨论咋办?
这事啊,跟英语真没啥太大关系了。。。越是专业讨论,句法就越应该精简和准确。能否说的流利,关键在于问题本身涉及到的词汇。
在这里,我推荐一个方法,个人认为比较合理。例如,我打算听一段关于“人工智能发展”的Podcast(时长15min),在听之前要做三件事:
1、找到这个Podcast的网站,仔细看看本期介绍,具体讲哪些方面,记录下来(必须是英文);
2、到中文网站找相关领域的世界发展趋势和成果,翻译记录下来(必须是英文),尤其是专有名词、关键里程节点、人物、时间等;
3、用英文(中式英语也可以)穷尽自己一切的词汇和句式,把1、2条记录下来的内容说出来,能说多久就说多久,最好能录下来为后续对比做材料。
完成三步之后,开始听这期Podcast,在听的过程中对比自己刚才的表达方式,找到差距,听完之后(可以多听几遍)用从Podcast里积累来的表达方式对自己之前的录音里面的句子进行修正,把自己变成这期的主持人和嘉宾,不断练习直到能够熟练无误的准确表达为止(大概需要5-10遍)。
想说点帅气的表达方式咋办?
1、跟老外聊天,听他们逼逼,记下来,下次用它来逼逼。
2、学《Englishpod》,记下来,用来跟别人逼逼。
3、死磕英美剧,推荐《Morden Family》,学会了,用来跟别人逼逼。
以上三选一,按照“金钱实力--学习意愿--时间充裕度”进行取舍。
高频单词咋解决?
个人推荐,尽量依靠“听”的方式学习单词,然后再用“用”的方式内化单词和词组。但是对于有时间紧迫要求的人,在保证自己“记忆力超常、且富有耐心”的情况下,可以直接背诵COCA高频7000词(美国当代英语语料库)。一定要按发音背诵,不要按照拼写背诵。具体我在另一篇文章里有写。每天学习英语一个小时,一年后会是什么水平?
阅读还管不管?
个人认为不需要管,阅读是提高谈资的价值,与口语的流利准确表达无关。
结论:
1、想快速流利的说英语,真的特别特别特别的简单,3个月可成,前提是你得有初三以上的水平;
2、想既流利又准确的用英语表达,有点难度,再加3个月可成,前提是语法没有死角;
3、想既流利又准确并且方式多样的用英语说话,很难很难,不但要掌握7000高频词,而且要经过大量吸收母语人士的日常表达,还要反复练习和对练,预估用时2年;
4、想既流利又准确并且方式多样还要见招拆招的跟英语为母语的人士聊天、辩论、讨论、演讲,我也不知道怎么才能做到,也许出生在母语国家是个好办法。。。。
总之,纯粹谈流利度是一个然并卵的事,言之无物、语法吃紧、词不达意才是英语表达的最大敌人。
对了,最后回答一下题主,为了这个流利的跟别人用英文交谈,我付出了一个非常最重要的东西——脸!