唐诗大全：遣怀 亲子伴读网

　　遣怀

　　luò 魄bó 江jiānɡ 湖hú 载zài 酒jiǔ 行xínɡ，

　　楚chǔ 腰yāo 纤xiān 细xì 掌zhǎnɡ 中zhōnɡ 轻qīnɡ。

　　十shí 年nián 一yí 觉jiào 扬yánɡ 州zhōu 梦mènɡ，

　　赢yínɡ 得dé 青qīnɡ 楼lóu 薄bó 幸xìnɡ 实mínɡ。

　　作家后台

　　杜牧(公元803-约852年)，字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年(今陕西西安)人，唐朝书生。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。取李商隐并称“小李杜”。因暮年居长安南樊川别墅，故昆裔称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

　　注词释义

　　1、降魄：流亡。

　　2、楚腰：楚灵王好细腰的典故。这边均指扬州妓女。

　　3、青楼：指妓女住所。

　　古诗今译

　　流浪江湖生计崎岖，往往载酒而行。

　　搁浪形体重溺好色，观赏细腰轻便。

　　十年扬州没有堪归首，竟是一场春梦;

　　流连青楼，只降得个薄幸郎的申明。

　　齐诗分析

　　这是作家归忆以前的搁荡糊口，懊恼重沦的诗。首句赶叙扬州生计：仰人鼻息。两句写搁浪形体，重湎于酒色。以“早教老师需要什么条件楚王好细腰”和“赵飞燕体轻能为掌上舞”，二个典故，形色扬州妓女之多之好和作家重沦之深。三句写流连好色太久，十年嫖妓，至今刚才觉悟。四句写醒觉后的伤感，终身申明散失殆绝，仅存青楼薄情之实。自嘲自责，忧郁风趣。