>《 Cerca / Close 近》亲子伴读网

随着一个小女孩，她从寝室穿过厨房，走入一个长满雏菊的天井，天井里种满了苹果树和马，到达了隔邻的屋子。一起上，她注视到互相很近的货色。她先讲“Mi cuarto estácerca de la cocina”，尔后是英文翻译：“厨房离门很近”，等等。结尾，她到达了她伙伴宿的隔邻屋子——“Mi amigo estácerca de Mi”（还有“尔的伙伴离尔很近”）
契合年岁:2岁+

小编讲

这原乐趣而简洁的单词书很轻便赏玩，是一册契合幼儿赏玩的观念书。Cerca/Close用短诗写成，开始用西班牙语旧述空间闭系，尔后不才一行用斜体英文翻译。Blanca Gómez的彩色高兴插图运用直线变成清楚的物体，曲曲弯弯的讲道和逶迤的山丘给这原小书增加了一种温顺的觉得。年轻读者会浮现这原书很吸引人，有些人能够会认可这个圆脸、棕色皮肤的小女孩。这是一册很棒的小观念书，也许在讲话和/或许练习新谈话时引进空间认识。

和儿童评论

家庭也许聊论Cerca的现状。苹果树左近有甚么？甚么离马很近？
你身旁有甚么货色？在你的屋子范围散信步，搜求互相密切的物体。
接近的后面是甚么？你能辨认出没有近没有遥的货色吗？

父母须要明白

家长们须要显示，获奖作者胡安·菲利佩·赫雷拉（Juan Felipe Herrera）所著的Cerca/Close是一册双语观念书，讲解空间认识。这原英文和西班牙文的双语版书玲珑、诱人、乐趣，让儿童们在练习交近某样货色的意旨时，以其简洁的式样参预个中。契合学步童子和其余年轻读者，和其配套卷Lejos/Far。 标签：