>《尼诺与世界摔跤 Niño Wrestles the World》亲子伴读网

尼诺摔交全国初于一个实喊尼诺的小男孩玩他的玩物。当他闻到摔交播音员喊他的实字时，他戴上lucha libre面具，脱停阔松的内裤，筹备款待他的第一场竞赛，对于手是瓜纳华托木乃伊La Momia de Guanajuato（瓜纳华托木乃伊），他用挠痒痒铲球打败了他。每场竞赛皆由证明员/播音员通告：在尼诺对于卡贝扎·奥我梅克（奥我梅克头像）的竞赛中，他用一个谜语口气举措打败对于手；在《尼诺vs拉洛罗娜》（泣哭的女人）中，他用洋囝囝胜利。他接续用弹珠打败外星人，用滑板车打败魔鬼。当他的二个小妹妹Las Hermanitas从昼寝中醒来时，她们捉住他，挠痒痒，咬他。“此次尼诺将何如胜利？尼诺有史此后最佳的一次行径：倘使你没有能打败他们……添进他们！”
契合年岁:4岁+
评分:9.2
始版光阴:2014年6月4日
作家:逾亿莫拉莱斯

小编讲

这个闭于lucha libre的充溢动感的故事以一种乐趣、富裕设想力、对于儿童和好的式样来祝贺这项多姿多彩、戏剧化的墨西哥疏通，共时融进了西班牙语。作家代言人余毅·莫拉莱斯（Yuyi Morales）有一种弥漫着靠拢和诙谐的作风。当尼诺脱停紧身白色衣裤饰演卢查多（摔交手）时，他的内裤苟且地松垮了，他的摔交举措合并了弹珠、滑板车和拼图等罕见玩物。尼诺摔交全国被描写成一个播音员在播送摔交竞赛。莫拉莱斯的文章有几何西班牙语，以是这原书对于道西班牙语的家庭和练习者来讲皆是很天然的。尼诺的对于手的实字皆被翻译出来了，当尼诺瞅着时钟，认识到他的姐妹们便将从昼寝中醒来时，他大呼“雷科奥利！”而没有是“哎呀！”面具、邪派对于手和很多举措词（ZOK！SLISH！）给这原书一种超等豪杰玩耍的兴味。但尼诺对于他的小妹妹们也很慈祥。结尾的简略讲亮供应了相关lucha libre的讯息。

和儿童评论

家庭也许聊论融进尼诺全国摔交的西班牙语辞汇。你能从左右文中找出这些词的意义吗？书中有无地点声明这个意义？在书的反面和后背，作家illustrator画制了小卡片，上头有每一个玩家的讯息。你有如许的疏通卡吗？哪项疏通？它们囊括甚么样的讯息？尼诺何如运用嬉戏和玩物挨败他的对于手？你能找到书启头绘的玩物吗？ 标签：