9.5分摩登家庭Modern Family Season1-11季英文发音中英字幕亲子伴读网

导演: Jason Winer
编剧: 克里斯托弗·洛伊德 / 斯蒂文·莱维坦
主演: 阿芮尔·温特 / 艾德·奥尼尔 / 艾瑞克·斯通斯崔特 / 杰西·泰勒·弗格森 / 朱丽·鲍温 / 更多...
类型: 喜剧 / 家庭
官方网站: abc.go.com/shows/modern-family
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
首播: 2009-09-22(美国)
季数:11季
集数: 24
单集片长: 23分钟
又名: 当代家庭 第一季 / 摩登家庭
IMDb: tt1442437

全职家庭主妇克莱尔（朱丽·鲍温 Julie Bowen 饰）与做地产经纪的丈夫菲尔（泰·布利尔 Ty Burrell 饰）养育着两个青春期的女儿和一个十岁大的儿子。克莱尔年过六旬的老父杰（艾德·奥尼尔 Ed O'Neill 饰）新娶了年轻美貌的妻子格劳丽亚（索菲娅·维加拉 Sofía Vergara 饰），加上格劳丽亚和前夫所生的十岁儿子组成了一个新三口之家。克莱尔的弟弟米切尔（杰西·泰勒·弗格森 Jesse Tyler Ferguson 饰）和他的同性爱人卡梅隆（艾瑞克·斯通斯崔特 Eric Stonestreet 饰）则刚从越南领养了一名女婴，兴致勃勃地想要当一对好爸爸。
这三个家庭各有各的烦恼需要面对和解决，彼此之间的频繁往来也产生了一些不愉快。当难题不断摆在他们面前的时候，他们如何化解矛盾、维持家庭的和睦与欢乐气氛呢？

就像这张图片中大家的表情一样，其实每个人面对这样的一个结局既难过又振奋，期待他们新的作品和剧集。

01

我们来自不同的世界，但我们彼此相容 ,爱将我们紧紧相连，共度风风雨雨.我到你的前面，只有一事相许，我的心只属于你。

we're from different worlds, yet we somehow fit together. Love is what binds us, through fair or stormy weather. I stand before you now with only one agenda:"to let you know my heart is yours

02

那么，成为好父亲的秘诀是什么，有时候事情会如你所愿,有时候则事与愿违，但你要坚持，因为当一切尘埃落地，一个好父亲的大部分特征就会自然出现。

Okay, the key to being a good dad? Sometimes things work out just the way you want. Sometimes they don't. You gotta hang in there. Because when all is said and done,90% of being a dad is just showin'up.

03

“夜幕降临，三个家庭的灯都熄灭了，《摩登家庭》正式完结，有人问“为什么告别这么难？”因为不是每个人都能拥有我们所拥有的东西。11年，11季，250集，整部剧真的太好哭了，再多的不舍也要说再见，再见了美国亲戚，再见了青春，再见了《摩登家庭》！”