长发公主魔发奇缘英文发音中英双语字幕MKV格式1080P超亲子伴读网

基本信息

《长发公主》是2010年迪士尼工作室出品的3D动画电影，迪士尼工作室由手绘动画向电脑动画全面转型的首部作品，改编自格林童话《莴苣姑娘》，内森·格里诺执导，曼迪·摩尔、扎克瑞·莱维和唐纳·墨菲等联袂献声配音，影片于2010年11月24日在美国上映。

影片故事主角是位有着一头长发的女孩乐佩，她的头发受到魔法的控制，也因此她自幼居住在一座与世隔绝的高塔上，直到有一天，有一位痞子帅哥大盗弗林·莱德由于身手矫健，当他来到高塔下方，发现这高塔正是最佳的藏身处，于时他徒手爬上了高塔，殊不知高塔上原来有着一位美少女，一场奇缘就此展开 。

中文名：长发公主

影片资料

外文名：Tangled，Rapunzel

其它译名：魔发奇缘，莴苣公主 ，缠结， 长发姑娘

出品公司：迪士尼动画工作室

发行公司：华特迪士尼、香港洲立国际

制片地区：美国

制片成本：2.6亿美元

导    演：内森·格里诺、拜恩·霍华德

编    剧：Jacob Grimm / Wilhelm Grimm等

类    型：动画/爱情

主    演：曼迪·摩尔，扎克瑞·莱维，唐纳·墨菲，亚伦·孟肯

片    长：100分钟

上映时间：2010年11月24日（美国）

票    房：5.75亿美元

分    级：PG

对白语言：英语、德语、普通话、粤语

色    彩：彩色

剧情简介

名为葛朵的女巫目睹纯净的阳光滴下坠落地面，生出一朵神奇的金色花朵，为它歌唱就能让自己恢复年轻，保持容颜不老，所以她独占了金花几个世纪。几世纪后，邻近王国的王后怀孕了，但她病了，病得很严重。国王便下令寻找传说中的金色花朵，在无人的悬崖处，守卫找到了它，王后喝下花朵烹煮的汤，神奇般治愈，并顺利生下一名金发女婴长发公主（乐佩）。女巫葛朵得知金花被王后喝下，夜探王宫，找到长发公主，对着熟睡的公主唱起歌谣，公主的头发发出耀眼的金光，葛朵又恢复年轻，但同时发现剪下来的头发魔力会消失，变成棕发，所以她带走女婴，闭关在密林深处的高塔与世隔绝，像母亲一样抚养他。每年长发公主的生日，王国发送成千上万的天灯在天空，期望有朝一日能引导失踪的公主回国。

十八年后，长发公主与她的变色龙宠物帕斯卡住在高塔。长发公主要求葛朵让她去看在每年生日远方漂浮的星光，但葛朵始终拒绝了她的请求，说世界充满贪图她魔力的坏人。同时，梦想拥有一座城堡的窃贼弗林·莱德和两个同伙偷取了王国城堡里的王冠后逃向树林中。在逃跑过程中费林背叛他的同伙，同时也为甩掉王国守卫和落单的守卫长的白马坐骑马克西姆斯的紧追不舍，误入树帘，发现高塔，在好奇心的驱使下，弗林爬上了高塔。守卫长的白马坐骑马克西姆斯仍继续搜索费林的下落。弗林一进入高塔，就被长发公主用平底锅打晕，然后把他藏匿在衣柜里并将王冠藏了起来。长发公主认为自己有能力对付坏蛋，向母亲证明他可外出，依然被否决了。她失落地告诉葛朵想要一个特殊颜料作生日礼物，寻找这种颜料需要数天，长发公主想以此拖延时间，条件是不再提离塔的事，葛朵答应了。

葛朵离开后，长发公主趁机放出弗林，提出交换条件，如果弗林带她去看那些天灯，回来就把皇冠还给弗林，弗林同意了，和她一起离开了高塔，虽然长发公主很高兴获得自由，但与母亲失约的罪恶感又使她内心产生矛盾冲突。葛朵在回塔的路上，看见皇家守卫队在四处搜捕，葛朵见况不妙提早回到高塔，发现长发公主不在了，却找到了长发公主藏起来的王冠。预感不妙，离开高塔，找寻长发公主的下落。途中，两人进入小鸭子酒馆，里头全部都窝藏葛朵曾警告长发公主的恶棍们，只不过他们并非想像中的坏，恶棍们都有各自的梦想，就和长发公主一样。但追兵、坏蛋兄弟和葛朵全都追到此地，小酒馆恶棍们帮助两人摆脱守卫，他们最终在一个人造大坝进行追逐战，在打斗时无意中导致水坝溃堤。洪水将两人困在一个黑暗山洞，并尝试逃出去，在无能为力时，两人袒露心迹，弗林说出他的真名是尤金·费兹赫伯特，长发公主说出唱歌会让头发发光的秘密，说完之后，长发公主恍然大悟，最后两人借着长发公主那一头会发光的头发找到了出路。长发公主对弗林渐渐产生了好感。

葛朵在找寻长发公主的路上遇见被弗林背叛的两个同伙，提出诱人的条件，让两个同伙同他合作。葛朵设计趁费林离开时，捉走长发公主并告诉她费林只想要皇冠，感情是骗人的，并让长发公主将王冠交给弗林，以此挑拨二人。隔日，白马马克西姆斯追到弗林，但聪明的长发公主化干戈为玉帛，两人和白马结为了好友，并一起抵达王国里游玩。晚上万众天灯漂浮天际，长发公主给弗林皇冠，但弗林意识到长发公主才是他真心想要的。弗林的两个同伙出现了，弗林决定将皇冠还给同伙，改过自新，但两人早已与葛朵同伙。他们设下陷阱，将弗林双手绑在舵上，将船放入湖中，借着雾，让长发公主误以为弗林背叛她，带走皇冠逃之夭夭。葛朵借此带着伤心欲绝的长发公主回到高塔。而弗林则被逮捕，因偷窃王冠罪被判以绞刑。

回到高塔，长发公主察觉种种迹象，意识到她正是王国里那失踪已久的公主，向葛朵表示她全都想起来了，但葛朵知情要一辈子的闭关长发公主。同时，白马找来酒馆的恶棍们，合力救出费林，白马将弗林带回高塔去营救长发公主。费林进入塔中，却被埋伏的葛朵刺伤，生命垂危，长发公主承诺如果她能治愈费林的伤口，将永远留在葛朵身边。葛朵同意了，但弗林说，他宁可死也不让她永远被困，并切断了她的长发，魔发的魔力消失了，并变成了棕色，葛朵年轻的美貌迅速衰老，跌下高塔化成灰烬。弗林深爱着长发公主，但伤重而死去。长发公主伤心地抱着弗林，尝试唱起咒语，眼泪随之滴落在弗林脸颊，闪出太阳般的光芒，奇迹般治愈了弗林。最后，长发公主回到城堡，与失散多年的父母重逢。随着时间流逝，弗林与长发公主结了婚，从此过上幸福的生活，酒馆恶棍也都实现各自的愿望，白马成为一位受人尊敬的皇家卫队队长 。

演职员表

乐佩公主    曼迪·摩尔, 亚历桑德娜·内尔德尔, 梁心颐, angelababy, 张喆    配唱：Pia Allgaier、陈秀珠、林可嘉、李潇潇    

尤金·费兹柏特（弗林·莱德）    扎卡里·列维, 莫里兹·布雷多, Darren, 余文乐, 陈喆    配唱：Manuel Straube、古皓、何志文、陈喆    

葛索妈妈    唐娜·墨菲, Monica Bielenstein, 杜素真, 邵美君, 李世荣    配唱：Christine Leyser、萧蔓萱    

钩子手    布莱德·嘉瑞特, Axel Lutter, 林谷珍, 骆应钧    配唱：Bernd Wippich（德语）    

铁刺兄弟    朗·柏曼, René Marik, 陈旭昇, 袁富华    ----    

大鼻子    杰夫·泰尔, Thomas Amper, 梁世达, 梁伟基    ----    

老不休    Paul F. Tompkins, Friedrich Georg Beckhaus, 孙德成, 龙天生    ----    

弗拉米尔    Richard Kiel, Tilo Schmitz, 夏治世, 周伟强    ----    

卫队队长    M. C. Gainey, Jörg Hengstler, 王希华, 辛伟强    ----    

其他配音演员：

台湾中文版：姜以婕、姜先诚、刘小芸、刘安、曾诗淳、纽凯旸

香港粤语版：谭汉华、关永利、侯纬涛、余咏翠、李永濠、温尤、竺谚鸿、何智峰、何泳淇、郑家蕙、林至泰、李永聪、梁伟强、冼咏仪、区轩玮、冯志辉、黎皓宜、简怀甄、卢芍颖

（注；配音依次为英语、德语、台湾配音、粤语、大陆普通话，配唱依次为德语、台湾配音、粤语、大陆普通话，本电影在CCTV6播放时采用的是台湾公映的配音，大陆普通话配音版由迪士尼国际译制片部另行制作）

职员表

制作人    格兰·基恩、约翰·拉塞特、艾美·斯科里伯纳    

导演    内森·格里诺、拜恩·霍华德    

编剧    丹·弗格曼、雅各布·格林、威廉·卡尔·格林    

配乐    艾伦·曼肯    

剪辑    提姆·马腾斯    

配音导演    王景平（台湾中文版）、龙天生（香港粤语版）    

艺术指导    道格拉斯·罗杰斯    

美术设计    丹·库柏、戴维·戈茨    

视觉特效    史提夫·戈德堡    

录音    景平工作室（台湾中文版）、Shepperton International（香港粤语版）    

角色介绍

长发公主（乐佩）

演员 曼迪·摩尔

善良开朗的乐佩被狠毒自私的女巫葛朵关在森林中的高塔里，唯一与她做伴的是一只名叫帕斯卡的变色龙，她的金色长发拥有着强大力量，但也为她带来了重重危机，后来尤金的闯入改变了她的命运，尤金带领她寻找自己的梦想，也收获了一份幸福的爱情。

弗林·莱德

演员 扎卡里·列维

原本是小偷的他误打误撞认识了美丽的长发姑娘，他带着乐佩一起寻找梦想，一起战胜邪恶，而他也被乐佩的美丽和善良所打动，后金盆洗手，与乐佩结婚，从此过上了幸福的生活。

女巫葛朵

演员 唐娜·墨菲

邪恶又自私，是本剧中最大的反派人物，她为了自己能永驻青春而一再利用乐佩，把她关在不为人知的森林高塔中，后来因为尤金割断了乐佩的长发后迅速衰老，被帕斯卡尔用断发绊倒，摔下高塔，讽刺的是没落地，就化为白烟，地上的只有她的衣服。

帕斯卡尔

演员 -一只小小的变色龙，可爱又聪明的它陪着乐佩度过了无数个寂寞的日夜，是乐佩最好的朋友。

马克西姆斯

演员 -

一匹嫉恶如仇的白马，起初追捕弗林·莱德，使他和乐佩意外相遇，后来与弗林·莱德成为朋友，开启了一段冒险旅程，最后晋升为皇家卫队长。

音乐原声

When Will My Life Begin（Mandy Moore ）    Horse with No Rider    

唱片集封面

Mother Knows Best（Donna Murphy）    Escape Route    

I've Got a Dream（Mandy Moore）    Campfire    

I See the Light（Zachary Levi、Mandy Moore）    Kingdom Dance    

Healing Incantation（Mandy Moore）    Realization and Escape    

Something That I Want（Grace Potter）    Kingdom Celebration    

Prologue（Donna Murphy、Delaney Stein）    Flynn Wanted    

The Tear Heals（Mandy Moore）    Waiting for the Lights    

Return to Mother    [5]     

发行日期：2010年11月16日    艺人：艾伦·曼肯

幕后花絮

《长发公主》根据格林童话《莴苣姑娘》改编，不过故事几乎是迪士尼全新原创的，只在人物和世界观设定上部分借鉴了原著童话。

为了配合《长发公主》的上映，迪士尼在加州迪士尼乐园建立起了“长发公主”主题公园，于2010年10月15日起开放。

克里斯汀·肯诺恩斯和丹·福勒是最初为影片里的公主和弗林配音的人选，但最后由于档期原因而更换为曼迪·摩尔和扎克瑞·莱维。

弗林在影片里设定为一个侠盗，同时他也是一个英雄，这个角色的塑造参考了1938年的《罗宾汉》里的罗宾汉。

大卫·施维默和伯特·雷诺兹原计划也为影片进行配音，但他们的角色在影片制作初期就遭到了删除，因此他们的配音最终也没有在电影里出现。

影片最初的剧本是2007年《魔法奇缘》的续集，讲述的是一个幻想世界里的长发姑娘进入真实世界的故事，但因为这个故事和第一集太过相似而取消。

影片的视觉风格深受法国艺术家让·弗拉戈纳尔的作品启发。他是浪漫主义的代表艺术家之一。影片特意制作成像是手工绘制的传统2D动画片的感觉，但其实《长发公主》是一部电脑渲染的动作片。影片的配乐师艾伦·曼肯在制作电影原声的时候参考了大量20世纪60年代摇滚电影的配乐。

影片里英雄的名字最初是Bastian（巴斯蒂安），后来才改为Flynn（弗林）。

影片是迪士尼第一部CGI的童话电影。

在原来的角色设定里，弗林是一个英国人，扎克瑞·莱维甚至在试镜的时候都刻意的练就了英国口音，但后来这个角色还是改成了一个美国人。

虽然2009年迪士尼的动画片《公主与青蛙》在全球广受好评，而且取得了2.7亿的票房成绩，但这个数字并没有达到迪士尼的预期，迪士尼认为这是因为这部电影的观众群太窄，片名没能吸引到男性观众，因此将《长发公主》更名（从Rapunzel改为Tangled，主要为了吸引更多的男性观众），并且强调了弗林这位男主角在影片里的地位。针对这个情况，一位退休的迪士尼动画师弗洛伊德·诺曼进行了批评，他认为迪士尼仿佛拼命地在寻找观众，而丧失了自己的风格。

《长发公主》是迪士尼“公主”题材的电影第一次获得PG级别的评级，其他迪士尼的公主电影都是G级

获奖记录

2010年    芝加哥影评人协会奖    最佳动画长片    提名    全体剧组    

拉斯维加斯影评人协会奖    最佳电影歌曲    获奖    I See the Light    

最佳动画长片    提名    全体剧组    

最佳家庭电影    全体剧组    

凤凰城影评人协会奖    最佳动画电影    提名    全体剧组    

最佳原创歌曲    艾伦·曼肯    

圣地亚哥影评人协会奖    最佳动画电影    提名    全体剧组    

华盛顿地区影评人协会奖    最佳动画电影    提名    全体剧组    

2011年    美国奥斯卡电影金像奖    最佳原创歌曲    提名    I See the Light    

美国电影金球奖    最佳动画电影    提名    全体剧组    

最佳原创歌曲    I See the Light    

土星奖    最佳动画电影    提名    全体剧组    

动画安妮奖    最佳动画电影剧本    提名    丹·弗格曼    

最佳动画长片    全体剧组

幕后制作

作为目前最老牌的动画片制作公司，迪士尼曾经制作出品过数百部动画作品，这当中有不少作品都是根据各国的经典童话改编而来，例如回归2D首次将公主角色设定为黑人的《公主与青蛙》，以及这次迪士尼的动画《长发公主》，都是改编自脍炙人口的童话故事。《长发公主》是根据闻名世界的经典童话《莴苣姑娘》改编而成的影片画风。

电影的画风将会取材于法国罗可可时期画家让·昂诺列·弗拉戈纳尔的作品“秋千”（The Swing）。因为导演格兰·基恩（Glen Keane）想要让这部3D动画电影能够具有传统迪士尼动画的手绘风格，所以曾举办了一场叫做“两个世界的精华”的研讨会，邀请到了50位迪士尼重要的动画家（包括了电脑动画专家以及传统画家）来讨论如何分别适当的取舍这两种风格，才能达到最佳效果。

电脑制作

随着电脑科技的进步，许多过去因电脑技术上的局限，而无法使用于电脑动画电影的传统动画技术在这部电影中就因此而能够派上用场。这部电影将会并用当代的电脑动画以及过去的传统动画技术来进行制作。采用了非真实感绘制技术，让其画面能够看起来像是一幅真正的画，表面虽然看似是用画笔涂上去的，但却仍然能够保有电脑动画所制成的深度和维度。

影片女主角为影片里长发公主一角担任配音的，是歌手出身的曼迪·摩尔。拍摄了大量青春题材的电影之后，首次担当迪士尼大制作的女主角配音，曼迪·摩尔表示能够为长发公主配音感到非常兴奋，从小就非常喜欢迷恋这个角色 。

制作发行

加拿大Canada    2010年11月24日    新加坡Singapore    2010年11月25日    

俄罗斯Russia    2010年11月25日    意大利Italy    2010年11月26日    

法国France    2010年12月1日    德国Germany    2010年12月9日    

澳大利亚Australia    2011年1月6日    巴西BRAZil    2011年1月7日    

英国UK    2011年1月28日    中国香港 Hong Kong    2011年2月3日    

中国台湾Taiwan    2011年2月3日    日本Japan    2011年3月12日    

票房成绩

《长发公主》在美国上映首个周末，在3603家影院放映共收获4910万美元，首周票房成绩为4910万美元 [9]  。影片上映第二周在50个国家和地区的5159家影院放映，共收获2370万美元的票房，再次斩获海外票房冠军，影片全球票房已达4.77亿美元  。

影片评价

正面评价

一部为假期盛装3D打造出来的老式的迪士尼童话影片。（《好莱坞报道者》评）

以3D技术重新打造的迪士尼经典童话《长发公主》显得格外耀眼。（《滚石》评）

就算不那么经典，也是一部算得上出色的音乐版《长发公主》。（《纽约邮报》评）

《长发公主》是迪士尼15年来最好的动画片。（《底特率新闻》评）

虽然结果一望而知，影片却能把传统的故事叙述和现代的时尚感交织在一起。（《今日美国》评）

一次对经典童话《长发公主》的生动喜剧改编。（好莱坞官网评）

对迪士尼经典的有力提醒，有时候简单是最行之有效的办法。（《拉斯维加斯周刊》评）

影片的优势在于：随着故事的展开而益加可信、真诚和美丽。（《芝加哥论坛报》评）爱情故事与视觉的辉煌并不匹配，但无关紧要，影片的流畅丰富已经足够了。（《美联社》评）

没错，正是迪士尼一贯的风格。（《波士顿凤凰报》评）

负面评价

影片采用了一个有用孩子的画面和在一个迪士尼动画史上的里程碑标志，除了这吹毛求疵的特点之外，一无所有。（《奥斯汀纪事报》评）

影片中有很多的歌曲，但只是少数能重复下去的歌曲。如果会唱歌的观众，会觉得它们中的大多数歌曲是多么的乏味。（《旧金山纪事报》评）

作为迪士尼动画片，《长发公主》只能是中等的。（《基督教科学箴言》评）