第八篇 语言学习的5个关键期(上)亲子伴读网
本主题包含如下内容,因篇幅较长,分上下两篇介绍。
上篇:语言学习关键期之第1阶段:沉默期( Silent/receptive )7 F& G. n. W# y8 |! r1 k
下篇:语言学习关键期之2~5阶段4 n- {4 r% A% `9 b* y4 M
第2阶段:开口期( Early Production )
第3阶段:表达期( Speech Emergence )4 D0 I0 o6 K. F$ E4 F2 A
第4阶段:流利期( Intermediate Fluency )
第5阶段:近母语期( Advanced Fluency )9 G$ N% ?# r8 c1 t2 G1 k; W
下面我们先来看看上篇的内容:
家长在带孩子启蒙的时候常常会遇到下列问题:+ J/ {$ }9 r' J9 r
3 j2 r6 y" x- G5 l4 n5 ^
* 孩子英语学了这么久,就是不说不读怎么办?这样学习到底有没有效果?
* 孩子终于开口了,语法错误连篇,单复数不对,句式错误,时态不准,要不要纠正?# H1 k$ x4 X- W+ h. |. l
* 孩子该连读的地方没有连读,该强读弱读的地方没有读对,语音语调不好听,怎么办?; + B% v+ {) P4 q/ Dg
+ x7 R# {8 y5 M! C
在不同的阶段,家长们似乎有不同的担心,总怕因为没有及时纠正孩子的错误而影响孩子的学习。
其实,在孩子学习的过程中,这些现象只是不同阶段的正常表现,随着学习进程的推进,很多当时让家长焦虑万分的问题,会随着孩子掌握语言的熟练程度自然而然的被修正。实际上,孩子学习任何一种新语言,都必然要经历一个个不同的阶段。
" Q7 k+ rA7 v1 J* K9 L! t
下面我们就具体来讲讲各个时期孩子的语言表达特点,以及在这个时期家长应该怎么样去帮助孩子学习英语。* zW& r4 }- A8 k- ^6 w
$ ?. l+ e6 g) Q
口语发展5个截然不同的阶段2 X. & J' K( B' u* @- ~, }) x
C' [" % e0 s( B. t% C5 a) o( o
" D# N# Q& y! u7 h/ {% ^8 Q( S
第1阶段:语言沉默期(听力理解阶段)9 }9 T3 J- H6 ?9 }( l% h
1 ^4 b/ h7 u4 g: N# S, k: s
1、什么是语言沉默期( Silent/receptive )
美国著名的语言学家Krashen(克拉申)在研究中发现,儿童在习得母语时,总是经历一个为期大约一年的“听”的过程,然后才开口说出第一个词,这个“听”的过程就被成为沉默期。
A& W$ _) R4 J7 e! {w/ n( w0 C
沉默期在二语习得时同样适用,儿童在习得第二语言时也会经历一个沉默期,这个沉默期可长可短,因人而异,一般会在4~6个月,慢的则需要半年以上或更久。
在这个沉默期内,外界的话言输入在儿童头脑中逐渐积累、形成潜意识,然后慢慢唤醒大脑中的语言信息,这是儿童语言运用(理解和表达)的准备阶段。当这种准备积累到一定程度,儿童就开始理解和说出大量的话语。1 l6 D1 w/ U2 i
2、沉默期的特点
% A( N+ T1 c0 B6 i0 ^
在沉默期内,孩子专注于单词和发音,基本无口头输出,不会用英语描述事务。本阶段的中后期会有使用英语的self-talk(自言自语)现象,但基本说的是火星语,这一个阶段对语言不能做到真正的理解。但是听的能力在逐步增强,能通过画、指、选择、表演等方式来表达英语内容,能通过点头或摇头来表示yes or no。本阶段结束时,孩子的可理解词汇可以积累500个左右。
3、沉默期的表现6 y- ~* }5 U) W
% X4 D& f3 [+ R' k7 ]+ Y3 O' x. ]
(01)孩子不开口,无论成人怎样引导和启发就是不开口;
(02)孩子语言接受慢、学得慢,学了好长时间只会说几个单词或几句话;
(03)家长让输出时表现的很排斥;
7 ?; s* _) Mq2 O3 J& g; Z" u
' ]3 x5 y, i9 f. P+ c2 C
很多家长问过我这个问题:刚开始的时候,我们跟他说了很多,读了很多,但是让他说,他怎么不说?是不是孩子害羞啊,是不是孩子性格内向啊?这些都不是主要原因,性格内向、外向的孩子都会经历这个过程。
从听懂第一句话,到会说第一句话,有一个时间间隔。从听懂一句话,到会说这句话,也有一个时间间隔。后者在儿童学习第二语言时表现得尤其明显。所以在英语环境里面经过一段时间,孩子会慢慢地打破沉默,开口说英语,进入下一个阶段。
# V; O6 R7 c* u5 _
4、如何帮孩子度过语言沉默期?
. O/ s+ wx0 gE1 v
5 {6 n8 O' q( {' v
(1)给孩子充分大量、可理解的输入
8 o8 l/ G3 m! , i+ p9 o
这里需要大家注意两点,一是“可理解”,二是“量”,也就是提供给孩子的语言材料一定要简单,要可理解。例如:简单的动画片、故事片;还有一些语言简单、重复性强的儿童读物;或是利用教具辅助孩子理解,这些都是不错的选择。2 v& j% ?" ~) |: O
同时,还应注意语言材料的重复性。关于“量”,大家一般会理解为大量,没错,我们给孩子输入确实要大量,但是同时,也要注意语言材料的重复性,通过重复加深孩子对词语、对句子、对语境的感知和认识,这也是我们要求反复听音频和重复的原因。
(2)语言材料要有趣、生活化4 I: }9 e8 u. j: F! F' q$ x
3 % V+ f; t8 G3 E1 ^
语言材料生活化便于孩子接受理解,这点不用多说,但是“有趣”需要大家特别注意。“有趣”有两层含义,一是语言材料本身很有趣,比如好玩儿的动画片、小人书、笑话,二是家长在亲子学习中,过程要有趣。7 i- @8 ~! v$ P% q9 C
/ j, b$ T$ ~$ Y" M# s/ K& d
适当对语言材料进行加工,场景化游戏化,让其符合儿童心理和认知特点,让语言素材变得有趣,便于儿童理解,比如生动地描述、木偶剧表演、分角色对话以及各种道具的配合,这些都是不错的选择。
; j) q+ k0 u3 M) l5 q# A0 |0 q
(3)给孩子创造一个互动的环境3 K( G7 @- v" U- R1 j4 p
7 a9 h+ F5 ~' d; R( M
可能家长有误区,认为既然孩子处于语言沉默期,那别和他说了,光听就好了。其实语言是需要互动的,家长加以引导效果就会更好。就像婴儿在学习母语的时候,虽然他并不能完整地说出一个词,但是成人仍不放弃和婴儿“对话”。二语习得也是如此,在孩子接受到语言素材后,比如看了灰姑娘的故事,老师和家长可以引导孩子:你看了什么电影?讲了什么故事?主人公是谁?你喜欢她吗?她叫什么名字?里面有首歌很好听,你能教我唱吗?这些问题不一定全部都要用外语提问和回答,家长可以适当选择,英汉互补。
(4)不逼迫、不勉强、多鼓励、要包容。
最后,从心理上说,由于每个儿童性格不一,沉默期长短不等,因此家长要格外耐心,悉心引导,不可操之过急。如果孩子实在不愿开口也不要过于勉强,以免适得其反。如果孩子能够开口说,家长和老师要多多鼓励孩子,容忍孩子的小错误。) j4 l' ^8 ^0 g# P/ P) g
' D) K# [3 G% l+ E* j4 V
最后,语言素材、语言环境、语言互动、鼓励引导,这几个条件需要同时作用,并非只做到哪一点,孩子就突然能够“开口说”。沉默期是儿童语言习得的自然规律,家长应当科学地引导,切莫操之过急!: M9 O6 B1 k) I8 [
5、沉默期亲子学习
# YL: z& Q# q+ q* ~% h8 v
在第一阶段,家长要和孩子自然地用英语谈话,使用基本的词汇和句型,并且突出、重复重点词汇。家长可通过身体动作和视觉提示,如图片、实物等,帮助儿童理解。只要求孩子能够听懂和执行简短的英语指令,作出非语言性的反应。在这个时候,家长要有耐心,不要催逼。
' g" X1 _: }) B( K/ m
Parent-Child Activities(亲子活动):listen/draw/point/select/select/choose/act/act out.
家长提示语Parents Prompts:Show me …·Circle the …·Where is …?·Who has …?
; {. E# _5 [& G
学习者理解了一定数量的词汇后(大约500个),便进入第二阶段开口期。
下一篇我们来讲语言学习关键期的后4个阶段。