Five Little Monkeys Jumping On the Bed小达人点读包亲子伴读网

今天给大家分享的是廖彩杏推荐绘本：five little monkeys jumping on the bed 的亲子阅读指导方法。

1.又蹦又跳，热闹非凡

这是一本非常热闹有趣的绘本，很符合孩子爱动的天性。 是孩子们最喜欢也是最容易切入的绘本。

本书作者（Eileen Christelow）艾琳.克里斯特洛创作了大量生动有趣的绘画，再配以重复的语言、有节奏的配套歌曲、蹦蹦跳跳的肢体表达，大大增加了孩子们学习英语的兴趣，非常适合小朋友的英文学习入门。

2.如何引导孩子学好一本绘本

亲子阅读+精听+泛听

如何进行亲子阅读？

指图+肢体表达

亲子阅读时，家长们在讲这本绘本时，可以用指图的方式进行,以下方式可以供家长们参考:

先让孩子看封面，指着其中一只说这是monkey，然后带着小朋友数monkey。Monkey们在干什么呢？他们在jumping(做跳的动作）。

它们在哪里jumping呢？指着封面上的床说bed,可以把宝贝带到卧室，指着床说这就是bed。

读到在床上蹦蹦跳跳的部分时,就会有大量重复的句式与动作出现,只有数字会一次次减少。

所以,这部分就可以用相同的方式进行亲子阅读,先数一下书中monkey的数量,然后再表演jump,指出bed。

读到有一只猴子掉下来撞头时,指出图中那只掉下来的猴子,以及妈妈抱着猴子的图画。

家长再用手放在耳朵上给医生打电话说,monkey妈妈在call the doctor。然后做出no的表达,同时说,no more monkeys jumping on the bed。

接下来的内容就重复的讲解...直到五只小猴子全部fell asleep之后,也是用指图方式指出睡觉,到最后猴子妈妈终于舒心地去床上jump了。

如何精听/泛听？

绘本进行完亲子阅读并不代表这本书就掌握了。

亲子阅读的目的是达到可理解性听，所以我们还需要反复聆听音频，让孩子内化绘本内容。听音频分泛听和精听——

泛听就是把音频当作背景音，以量的积累为主。建议家长将该绘本的音频拷到播放器上，在孩子玩玩具、洗澡、上放学路上可以进行泛听，熟悉韵律节奏。而通常在先熟悉绘本的韵律节奏后再进行亲子阅读，孩子对于绘本的接受度会更高一些。

精听，是比较专注地听。建议在每次亲子阅读之后进行，有助于加深记忆，让孩子一边听音频一边看着书，家长在旁边陪伴，当孩子没有翻到对应页时，家长要及时协助。

3.绘本中英对照

Five Little Monkeys Jumping on the Bed

《五只小猴子在床上蹦蹦跳跳》

It was bedtime. So five little monkeys took a bath.

上床睡觉时间到了。于是，五只小猴子洗了澡

Five little Monkeys put on their pajamas.

五只小猴子套上睡衣

Five little monkeys brushed their teeth.

五只小猴子刷好牙

Five little monkeys said good night to their mama.

五只小猴子跟他们的妈妈道了晚安

Then...Five little monkeys jumped on the bed!

然后...五只小猴子开始在床上蹦蹦跳跳！

One fell off and bumped his head.

一只从床上掉下来，撞到了头

The mama called the doctor. The doctor said,

妈妈打电话给医生。医生说

“No more monkeys jumping on the bed!”

“不要让猴子在床上蹦蹦跳跳！”

So four little monkeys...

于是，四只小猴子...

...jumped on the bed.

...在床上蹦蹦跳跳

One fell off and bumped his head.

又一只从床上掉下来，撞到了头

The mama called the doctor. The doctor said,

妈妈打电话给医生。医生说

“No more monkeys jumping on the bed!”

“不要再让猴子在床上蹦蹦跳跳！”

So three little monkeys jumped on the bed.

于是三只小猴子在床上蹦蹦跳跳

One fell off and bumped her head.

又一只从床上掉下来，撞到了头

The mama called the doctor. The doctor said,

妈妈打电话给医生。医生说

“No more monkeys jumping on the bed!”

“不要再让猴子在床上蹦蹦跳跳！”

So two little monkeys jumped on the bed.

于是两只小猴子在床上蹦蹦跳跳

One fell off and bumped his head.

又一只从床上掉下来，撞到了头

The mama called the doctor. The doctor said,

妈妈打电话给医生。医生说

“No more monkeys jumping on the bed!”

“不要再让猴子在床上蹦蹦跳跳！”

So one little monkey jumped on the bed.

于是一只猴子在床上蹦蹦跳跳

She fell off and bumped her head.

她从床上掉下来然后撞到了头

The mama called the doctor. The doctor said,

妈妈打电话给医生。医生说

“NO MORE MONKEYS JUMPING ON THE BED!”

“不要再让猴子在床上蹦蹦跳跳！”

So five little monkeys fell fast asleep.

然后五只小猴子很快进入了梦乡

“Thank goodness!”said the mama.

“谢天谢地！” 妈妈说

“Now I can go to bed!”

“我总算可以去睡觉了！”