日语惯用句亲子伴读网

1.生き馬の目を抜く　　雁过拔毛

2.牛は牛連れ、馬は馬連れ　　物以类聚

3.馬が合う　　合得来，投缘

4.馬の耳に念仏（ねんぶつ）　　 对牛弹琴，当做作旁风

5.狐（きつね）を馬に乗せたよう　　不足为信

6.癖ある馬に能有り　　高人多怪癖

7.竹馬（ちくば）の友　　青梅竹马

8.海老（エビ）で鯛（たい）を釣る　　一本万利

9.蛙（かえる）の面（つら）に水　　满不在乎

10.笠（かさ）に着る　　狐假虎威，仗势欺人

11.怪我の功名（こうみょう）　　歪打正着

12.鳥なき里（さと）の蝙蝠（こうもり）　　山中无老虎，猴子称大王

13.地獄の沙汰（さた）も金次第　　有钱能使鬼推磨

14.尻尾（しっぽ）を出す　　漏出马脚

15.尻尾を掴む（掴む）　　抓住把柄，抓住小辫子

16.癪（しゃく）に障る（さわる）　　触怒，发肝火

17.出る杭（くい）は打たれる　　出头的椽（chuan）子先烂，树大招风

18.風を食らう　　惊慌逃离

19.長者三代（ちょうじゃ）　　富不过三代

20.目を剥く（むｋ）　　怒目圆睁

21.火（ひ）の車　　极度困苦